中医药是中华文明瑰宝，包含着中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，凝聚着中国人民和中华民族的博大智慧，至今仍然对维护人民群众的身体健康与安全中发挥着至关重要的作用。与此同时，新时代、新技术的冲击，也让今天的中医药发展，面临传承与创新的问题，如何把中医药这一祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好，是实现中国式现代化的时代必考题。

在2023中医药文化国际传播交流会上，中国外文局副局长陆彩荣致辞时就表示，推动中医药传承创新发展，是弘扬中华优秀传统文化的必然要求。惟有秉持传承不泥古，创新不离宗的原则，在传承中创新，在创新中传承，才能让中医药文化薪火相传，在构建人类卫生健康共同体中发挥重要作用。

一是要坚定文化自信，加强中医药资源的转化。传承是中医药发展的根基，离开传承谈创新，就是无源之水、无本之木。而中医药的精华，沉淀在中医古籍与中医药材中，流传在历代中医大家的实践中，散落在疗效显著的中医古方中，任何一个传承百年的老字号品牌，都有深厚的根基，这也是其事业发展的命脉。马明仁膏药作为一个160余年的老字号品牌，经过马氏家族6代匠心传承，至今仍然在保留着完整的古法制作工艺，匠心制药。国家级非遗马明仁膏药制作技艺就是独创的雪浸丹熔法，经过多道严苛工序，最终才能达到马氏祖训中对于上品膏药的标准——黑如漆，明如镜；冬不脆，夏不流。

二是秉持开放包容，加强中医药文化的交流深度与广度。马明仁膏药第六代传承人马绪斌先生创立了太白山传习基地、西安曲江传习所、马明仁传承学院，广纳学徒，全面、专业、系统地教授马明仁膏药非遗技艺与专业知识，吸引更多年轻人加入进来，将文化传承下去，也为中医药的发展吸纳更多新力量。与此同时，科技创新与中医药产业发展既可赋能传统中医药，也是中医药文化传播的科技武器、创新源泉。马明仁膏药乘上互联网的信息快车，入选了百度非遗百科LOFT展示项目，通过搭建非遗百科LOFT展示平台，并结合用户的需求，提升浏览体验、丰富内容形式，增加与用户的互动性，通过互联网让更多人感受到了传统膏药制作工艺的魅力，助力传统中医药文化的弘扬。

三是完善协同协作，丰富中医药文化国际传播的合作机制，以文明交流互鉴推动中医药传承创新发展，推动中医药文化走向世界。近年来，中医药文化加快走出去也取得了显著的成果，国际间多种形式的合作成果颇为丰富，让更多国际友人了解中医药文化。2020年中国品牌日，马明仁膏药就登陆美国纳斯达克大屏，向世界传递中医药文化，为此后的国际化发展奠定坚实的基础。2022年5月25日，美国《洛杉矶时报》编辑部经历史考证，撰文发表文章《The origin of Ma Mingren plaster and the story of its founder》，以细腻的文笔讲述了马明仁膏药的起源及其创始人的故事，让国际友人更深入地了解国遗经典的传承历史以及中医药文化。

中医药需要创造性转化和创新性发展，需要再生性与持续性发展，而坚持传统中医药的精髓，与现代化相结合将可能产生很多成果，并推动整个中医药产业向前发展。